-
1 отклонение бура от заданного направления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение бура от заданного направления
-
2 отклонение выработки от заданного направления
ngener. Irrefahren (при проходке)Универсальный русско-немецкий словарь > отклонение выработки от заданного направления
-
3 отклонение их от заданного направления
nmining. Schiefstellung von BohrlöchernУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение их от заданного направления
-
4 отклонение от заданного направления
ngeol. Richtungsablenkung (напр. скважины), Richtungsabweichung (напр. скважины)Универсальный русско-немецкий словарь > отклонение от заданного направления
-
5 отклонение от заданного направления движения
nauto. FahrtrichtungsabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение от заданного направления движения
-
6 отклоняться от заданного направления
vgeol. aus der Richtung kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > отклоняться от заданного направления
-
7 пройти выработку с отклонением от заданного направления
vmining. IrrefahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > пройти выработку с отклонением от заданного направления
-
8 отклонение, буровых скважин от заданного направления
Abweichung f der BohrlöcherРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отклонение, буровых скважин от заданного направления
-
9 выдерживание направления движения
Универсальный русско-немецкий словарь > выдерживание направления движения
-
10 отклонение от направления
n1) astr. Wegablenkung3) missil. Richtungsumlenkung4) nav. Abkommen, (заданного) RichtungablenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение от направления
-
11 подруливание
ncolloq. "Reindrehen" (дополнительный поворот рулевого колеса для сохранения заданного направления движения) -
12 отклонение буровой скважины
ngeol. Abweichung der Bohrung (от заданного направления), Bohrlochablenkung, BohrlochabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение буровой скважины
-
13 отклонившаяся скважина
adjgeol. Abweichbohrung, (от заданного направления) Umlenkbohrung, abgeknicktes Bohrloch, abgewichenes Bohrloch, gekrümmtes BohrlochУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонившаяся скважина
-
14 подруливание
ncolloq. "Reindrehen" (дополнительный поворот рулевого колеса для сохранения заданного направления движения) -
15 прибор для определения угла отклонения скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения угла отклонения скважины
-
16 угол отклонения
n1) geol. Abbiegungswinkel, Ablenkungsknie, Abneigungswinkel, Abweichungswinkel, Auslenkungswinkel, Beugungswinkel2) Av. Pitchwinkel, Triftwinkel (от курса), Winkelabweichung (напр. руля), Winkelausschlag (напр. руля)3) milit. Deklinationswinkel4) eng. Elevationswinkel (руля высоты), Schwenkungswinkel, Ablenkungswinkel, Ausschlagwinkel5) railw. Ablenkungswinkel (стрелочного перевода), Aufschlagwinkel (остряков стрелки), Winkelausschlag (автосцепки)6) auto. Auslenkwinkel (напр., заслонки расходомера воздуха)8) artil. Auslaufwinkel (рулей), Ausschlagswinkel10) phys. Elongationswinkel (от положения равновесия)11) electr. Ablenkwinkel, Deviationswinkel, Verstellwinkel, Auslenkwinkel, Ausschlag (стрелки прибора)12) oil. Neigungswinkel (ствола скважины)13) navig. Derivationswinkel14) autom. Ausschlag (стрелки измерительного прибора)15) aerodyn. Ausschlagwinkel (ðóëÿ), Lagewinkel, Schwenkwinkel, Winkelausschlag (ðóëÿ)16) nav. Abweichungswinkel (погрешности)17) shipb. Abtrift (от курса), Böschungswinkel -
17 прибор для определения угла отклонения скважины
Bohrlochneigungsmesser mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > прибор для определения угла отклонения скважины
-
18 отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
- Rechtwinkligkeitsabweichung einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgebenen Richtung
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
Отклонение угла между проекцией оси поверхности вращения (прямой) на плоскость заданного направления (перпендикулярную к базовой плоскости) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
- Rechtwinkligkeitsabweichung einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgebenen Richtung
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
-
19 отклонение от прямолинейности оси (или линии) в заданном направлении
отклонение от прямолинейности оси (или линии) в заданном направлении
наименьшее расстояние EFL между двумя параллельными плоскостями, перпендикулярными к плоскости заданного направления, в пространстве между которыми располагается реальная ось поверхности вращения (линия) в пределах нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от прямолинейности оси (или линии) в заданном направлении
-
20 поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
- Zone der Richtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgegebenen Richtung
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
Область на плоскости заданного направления, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR и перпендикулярности к базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface in the specified direction
DE
- Zone der Richtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgegebenen Richtung
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport à une surface, dans la direction de la flèche
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
величина отклонения скважины от заданного направления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warp … Справочник технического переводчика
линейная величина отклонения скважины в сторону от заданного направления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closure … Справочник технического переводчика
отклонение от заданного направления (о скважинах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scattering … Справочник технического переводчика
отклонившийся от заданного направления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off line … Справочник технического переводчика
отклоняться от заданного направления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walk … Справочник технического переводчика
скважина, отклонившаяся от заданного направления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drifted borehole … Справочник технического переводчика
Производная направления — В математическом анализе, производная по направлению это обобщение понятия производной на случай функции нескольких переменных. Производная по направлению показывает на сколько быстро функция изменяется при движении вдоль заданного направления.… … Википедия
РД 50-216-80: Методические указания. Количественные методы оптимизации параметров объектов стандартизации. Основные положения по обеспечению широкого внедрения. Направления работ и унификация методов и документов — Терминология РД 50 216 80: Методические указания. Количественные методы оптимизации параметров объектов стандартизации. Основные положения по обеспечению широкого внедрения. Направления работ и унификация методов и документов: Базовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕВИАЦИЯ — (ново лат. deviatio, от via дорога). 1) уклонение магнитной стрелки в компасе на корабле от действия на нее больших масс железа, находящихся в трюме. 2) ненужное отклонение от предназначенного направления (говорится преимущественно о кораблях).… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ 18101-85: Станки продольно-фрезерные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 18101 85: Станки продольно фрезерные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.2.5. Параллельность боковых сторон направляющего паза (контрольной кромки) стола траектории его перемещения Черт. 13 Таблица 5 Длина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИРОСКОП — (от греч. gyros круг, gyreuo кружусь, вращаюсь и skopeo смотрю, наблюдаю), быстро вращающееся симметричное тв. тело, ось вращения к рого (ось симметрии) может изменять своё направление в пр ве. Г. обладает рядом интересных св в, наблюдаемых у… … Физическая энциклопедия